‘It shall consist of one national of each Member State.
«Essa è composta da un cittadino di ciascuno Stato membro.
(c) to any person inside or outside the territory of the Union who is a national of a Member State;
c) a qualsiasi cittadino di uno Stato membro che si trovi all’interno o all’esterno del territorio dell’Unione;
Can I get compensation if I’m not a national of an EU country?
Posso ottenere un risarcimento se non sono un cittadino di un paese dell'UE?
(e) by enabling a national of one Member State to acquire and use land and buildings situated in the territory of another Member State, in so far as this does not conflict with the principles laid down in Article 39(2);
e) rendendo possibile l'acquisto e lo sfruttamento di proprietà fondiarie situate nel territorio di uno Stato membro da parte di un cittadino di un altro Stato membro, sempre che non siano lesi i principi stabiliti dall'articolo III-227, paragrafo 2,
Your right to work in some EU countries might be temporarily restricted if you are a national of Croatia.
In alcuni paesi dell'UE possono sussistere restrizioni transitorie al diritto di lavoro per i cittadini croati.
Every national of a member country is also an EU citizen, giving them the right to participate in the democratic life of the bloc.
Ogni cittadino di uno Stato membro è anche cittadino dell’UE, e ha quindi il diritto di partecipare alla vita democratica dell'Unione.
(i) is a national of that State; or
(i) abbia la nazionalita’ di detto Stato; o
Citizens of the European Union – Provisions of the FEU Treaty – Scope ratione personae – Minor child national of a Member State never having exercised his right of free movement – Included
Cittadinanza dell’Unione europea — Disposizioni del Trattato FUE — Ambito di applicazione ratione personae — Minore, cittadino di uno Stato membro, che non ha mai esercitato il suo diritto alla libera circolazione — Inclusione
I am a national of an EU country and I want to study / work in another EU country.
Sono un cittadino europeo e vorrei studiare / lavorare in un altro paese dell'Unione europea.
to any person inside or outside the territory of the Union who is a national of a Member State;
a qualsiasi cittadino di uno Stato membro che si trovi all'interno o all'esterno del territorio dell'Unione;
(d) if he is a national of both Contracting States or of neither of them, the competent authorities of the Contracting States shall settle the question by mutual agreement.
d) se detta persona ha la nazionalità di entrambi gli Stati contraenti ovvero non ha la nazionalità di alcuno di essi, le autorità competenti degli Stati contraenti risolvono la questione di comune accordo.
First, it is clear from the case-law (152) that, in principle, a national of a Member State or a member of his family may not be expelled solely on the grounds of a past criminal conviction.
In primo luogo, si evince dalla giurisprudenza (152) che, in linea di principio, non è possibile espellere un cittadino di uno Stato membro o un suo familiare solo a causa dell’esistenza di una condanna penale (153).
(a) he must be a national of one of the Member States;
a) possiede la cittadinanza di uno degli Stati membri dello Spazio economico europeo;
If you are a national of an EU country, you should also have a very good knowledge of a second EU language.
Se siete cittadini di un paese dell'UE, vi sarà richiesta anche una buona conoscenza di una seconda lingua ufficiale dell’Unione.
If instead you are working in your host country for a local public sector body without being a national of the country, you will count as a migrant worker.
Se invece lavori nel tuo paese ospitante per un ente pubblico locale senza avere la cittadinanza di quel paese, sarai considerato un lavoratore migrante.
14 Mrs McCarthy, a national of the United Kingdom, is also an Irish national.
14 La sig.ra McCarthy, cittadina del Regno Unito, possiede anche la cittadinanza irlandese.
If a citizen is a national of one Member State living in another Member State, in which Member State will his/her statement of support be counted?
Se un cittadino di uno Stato membro vive in un altro Stato membro, in quale Stato membro sarà conteggiata la sua dichiarazione di sostegno?
Where a Union citizen is a national of two Member States of the European Union but has always lived in only one of those two States, she cannot claim a right of residence under Directive 2004/38/EC in that State.
Una cittadina dell’Unione che abbia la cittadinanza di due Stati membri dell’UE, ma che abbia sempre vissuto in uno soltanto di questi, non può far valere in tale Stato alcun diritto di soggiorno sulla base della direttiva 2004/38/CE.
Accordingly, any application for asylum made by a national of a Member State may be taken into consideration or declared admissible for processing by another Member State only in the following cases:
Pertanto, la domanda d'asilo presentata da un cittadino di uno Stato membro può essere presa in esame o dichiarata ammissibile all'esame in un altro Stato membro unicamente nei seguenti casi:
d) if he is a national of both States or of neither of them, the competent authorities of the Contracting States shall settle the question by mutual agreement.
d) se detta persona ha la nazionalità di entrambi gli Stati contraenti, o se non ha la nazionalità di alcuno di essi, le autorità competenti degli Stati contraenti risolvono la questione di comune accordo.
Even if you are not a national of the country where you want to study, if you have been living there for five years or more, you are entitled to a maintenance grant on the same conditions as nationals of that country.
Se vivi da cinque anni o più nel paese in cui intendi studiare, pur non essendone cittadino, hai diritto a una borsa di mantenimento alle stesse condizioni previste per chi ha la cittadinanza di quel paese.
As far as can be seen, however, they do not concern the case of a Union citizen who is a national of the host Member State.
Queste però non riguardano, a quanto consta, il caso di un cittadino dell’Unione che possegga la cittadinanza dello Stato membro ospitante.
Although it is up to the bank to decide whether to let someone open a bank account or not, as a national of an EU country Rosa has a right to the same treatment as UK nationals.
Benché spetti alla banca decidere se concedere o meno l'apertura di un conto, Rosa, in qualità di cittadina di un paese dell'UE, ha diritto a ricevere lo stesso trattamento dei cittadini britannici.
If a citizen is a national of one Member State living in another Member State or outside the EU, in which Member State would her/his statement of support be counted?
Se un cittadino di uno Stato membro vive in un altro Stato membro, in quale dei due paesi sarà conteggiata la sua dichiarazione di sostegno?
be a national of a Member State of the European Union and also be domiciled in one of the Member States;
Essere cittadino di uno Stato membro dell’Unione ed avere scelto domicilio in uno degli Stati membri dell’Unione europea;
I am a national of a non-EU country and I want to work in the EU.
Non sono un cittadino europeo e vorrei lavorare nell'Unione europea.
As an EU national – or national of Iceland, Liechtenstein or Norway – you have certain rights in these areas.
In quanto cittadino dell'UE (o dell'Islanda, del Liechtenstein o della Norvegia) godi di una serie di diritti in questi settori.
53 Nor does a requirement as to the self-sufficiency of the members of the family of a worker who is a national of a Member State and their protection in the host Member State in the case of illness follow from the case-law of the Court.
53 Il requisito dell’autosufficienza economica dei familiari di un lavoratore cittadino di uno Stato membro e della loro copertura assicurativa nello Stato membro ospitante in caso di malattia non si evince neppure dalla giurisprudenza della Corte.
40 That finding cannot be influenced by the fact that the citizen concerned is also a national of a Member State other than that where he resides.
40 Su tale constatazione non influisce il fatto che il cittadino suddetto possiede anche la cittadinanza di uno Stato membro diverso da quello nel quale egli soggiorna.
Italy likewise notes that on the basis of Article 9 of the Treaty on European Union and Article 20 of the Treaty on the Functioning of the European Union, every national of a Member State is a citizen of the Union.
L'Italia constata parimenti che in base all'articolo 9 del trattato sull'Unione europea e all'articolo 20 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, è cittadino dell'Unione chiunque abbia la cittadinanza di uno Stato membro.
Every national of a Member State shall be a citizen of the Union.
È cittadino dell'Unione chiunque abbia la cittadinanza di uno Stato membro.
41 Indeed, the fact that a Union citizen is a national of more than one Member State does not mean that he has made use of his right of freedom of movement.
41 Infatti, la circostanza che un cittadino dell’Unione abbia la cittadinanza di più di uno Stato membro non significa per questo che egli abbia esercitato il proprio diritto di libera circolazione.
If you are a national of a country that is part of the Visa Waiver program and transiting through the United States, you will need to either have a visa or an ESTA authorization.
Se sei un cittadino di un paese che fa parte del programma Visa Waiver e in transito attraverso gli Stati Uniti, dovrai avere o un visto o un'autorizzazione ESTA.
3.0340399742126s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
«Essa è composta da un cittadino di ciascuno Stato membro. 